Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Translation please english - turkish
1.       Sea Breeze
94 posts
 29 May 2006 Mon 08:38 pm

Sweetheart, we will have use of my aunties villa for two weeks. It is all organised now.

I am going to organise now, another little apartment/house for when we have to move out of the villa. I want to book it for four weeks.

At the end of this time, the little house you have found that isnt built yet, should hopefully be completed by this date.

Thank you so much

2.       iam4fun
137 posts
 29 May 2006 Mon 09:26 pm

"Canım biz teyzemin villasını iki haftalığına kullanacağız. Herşey ayarlandı şimdi.

Şimdi ben başka küçük bir daire ayarlayacağım villadan ayrıldıktan sonrası için. Dört haftalığına kiralamak istiyorum.

Bu süre sonunda, senin bulduğun küçük ev henüz yapılmamış durumda. İnşallah bu tarihe kadar bitmiş duruma gelir."

3.       Sea Breeze
94 posts
 29 May 2006 Mon 11:44 pm

Thankyou very much

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented