Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Movies

Turkish Movies

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
Hokkabaz help??
1.       twentysix26
2 posts
 09 Jan 2011 Sun 07:35 am

merhaba

 

I´m kind of new to the Turkish language, but for a while I´ve been trying to learn more about Turkey and it´s culture (It´s in my blood a couple of generations back). Today I watched Hokkabaz online without subtitles and since i can´t speak it (yet!) I got lost for nearly the last half of the movie. I was wondering if someone that´s watched the movie could help me figure it out?

 

I understood what was going on up until Fatma disappears in the box. Iskander then hypnotizes everyone? I don´t understand how they got away, why Fatma appeared out of nowhere and why she ran away with the Baba- I did get that Fatma and the weird guy from the wedding used to swindle grooms for their valuables though..

 

Thanks in advance for your help and for this website! I hope to keep learning more and more

 

-26

2.       gokuyum
5050 posts
 19 Jan 2011 Wed 03:15 am

 

Quoting twentysix26

merhaba

 

I´m kind of new to the Turkish language, but for a while I´ve been trying to learn more about Turkey and it´s culture (It´s in my blood a couple of generations back). Today I watched Hokkabaz online without subtitles and since i can´t speak it (yet!) I got lost for nearly the last half of the movie. I was wondering if someone that´s watched the movie could help me figure it out?

 

I understood what was going on up until Fatma disappears in the box. Iskander then hypnotizes everyone? I don´t understand how they got away, why Fatma appeared out of nowhere and why she ran away with the Baba- I did get that Fatma and the weird guy from the wedding used to swindle grooms for their valuables though..

 

Thanks in advance for your help and for this website! I hope to keep learning more and more

 

-26



 

 



Edited (2/21/2011) by gokuyum

3.       twentysix26
2 posts
 21 Feb 2011 Mon 08:51 am

Thanks alot!

4.       si++
3785 posts
 21 Feb 2011 Mon 10:19 am

 

Quoting gokuyum

 

I watched the movie long time ago. You can find it here with English subtitles.

http://**************************/467501-70-turkish-movies-subtitles-[1-link]-Full-Free-Downloads-Keygen-Crack-Serial-Activator-Free-Hosts.html

 

 

gokuyum,

 

Is it right to give links to the illegal stuff in forums? why not pm him?

 

5.       gokuyum
5050 posts
 21 Feb 2011 Mon 04:35 pm

 

Quoting si++

 

 

gokuyum,

 

Is it right to give links to the illegal stuff in forums? why not pm him?

 

 

i agree.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented