Did you not understand my last text? I sent it to you in turkish?

I have organised the villa for the first two weeks I arrive. After this, we have no house ready.

You told me your bosses friend has a house that will be ready 15th June, fully furnished etc.

When our two weeks are up at the villa, will this house and pool be ready for us ?

This is important for me to know now, if it isnt going to be ready, then i will have to sort something out - again for us.

Thank you so much in advance

Hi,

Türkçe olarak gönderdiğim son mesajımı anlayabildin mi?

Buraya geldiğim ilk iki hafta için villayi düzenledim. Bu süre geçtikten sonra kalabileceğimiz bir yer olmayacak.

Bana patronunun arkadaşının 15 Haziran'da dayalı döşeli şekilde hazır olacak bir evinin olduğunu söylemiştin.

Villada ki iki haftamız dolunca , bu ev ve havuzu bizim için hazır olacak mı?

Benim için bunu bilmek önemli, eğer hazır olmayacaksa bir şeyler ayarlamalıyım - yine bizim için.


Hope this helps...

Thank you so much
xxxxx