This is intended for someone dear to me, Please help me in translating this piece. Thanks a lot. Bless you all  

I choose to love you in silence

for in my silence I find no rejection.

(I´m writing this in simple past, because I think it´s more fitted)

Sessizlikte seviyorum seçtim

çünkü sessizligim (rejection??) bulamadim

I choose to love you in my loneliness

for in my loneliness no one owns you but I.

Yalnizlikte seviyorum seçtim

çünku yalnizligim sen hiçkimsenin, benimkisin

I choose to adore you from a distance

for distance shields us both from pain.

Uzakliktan tapiyorum seçtim

çünkü uzaklik ikimizde agridan koruyor

(not entirely sure about the last phrase)

I chose to imprison you in my thoughts

cause in my thoughts, freedom is for me to decide

Hapsetiyorum düşüncelerimde seçtim

çünku düsuncelerimde, ben özgürluk kararlastiriyorum

I choose to kiss you on the wind

for the wind is gentler than my lips.

Rüzgarda öpüyorum seçtim

çünkü rüzgar dudaklarimdan çok nazik

I choose to hold you only in my dreams

for in my dreams there is no end...

Sadece rüyalarimda seni tutmak seçtim

çünkü rüyalarimda sonu yok...