Başka istekleri de var elbet. Nesibe unu bilmez mi? O öyle şeyler öğrenmiştir ki, kendi bile düşÃ¼nmekten sakınır. Gövdesinin iki üc yıldır tanıklik ettiği, sınır koyamadığı şeyleri bilmezlikten gelmenin kurtanci yumuşaklığına sığınır hep. Thanks!

Başka istekleri de var elbet: Sure, she has other wishes
Nesibe unu bilmez mi?:dont Nesibe know flour?
O öyle şeyler öğrenmiştir ki, kendi bile düşÃ¼nmekten sakınır.: She learned such things that she avoids herself to think.
Gövdesinin iki üc yıldır tanıklik ettiği, sınır koyamadığı şeyleri bilmezlikten gelmenin kurtanci yumuşaklığına sığınır hep. what is kurtancı? is it kurtarıcı? i am sorry for the last sentence...

yes sorry typo! has to be kurtarıcı! Can you help me then for the last sentence?

the last sentence:
She always takes shelter in the savior softness of the pretended ignorance of the things her body has testified on for two-three years and she couldn't set boundaries to.