Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turkish to english
1.       trixy
9 posts
 20 Jan 2011 Thu 01:07 pm

can someone please help,thank u so much for helping

 

"G" uzel

"u" mitli

"N" eseli

"A" nlamli

"Y" asama

"D" air

"I" cinden

"N" e geciyorsa bugun gercek olsun...

2.       tunci
7149 posts
 20 Jan 2011 Thu 01:53 pm

 

Quoting trixy

can someone please help,thank u so much for helping

 

"G" uzel

"u" mitli

"N" eseli

"A" nlamli

"Y" asama

"D" air

"I" cinden

"N" e geciyorsa bugun gercek olsun...

 

Selam trixy..

if you read the sentences from top to bottom (only capital letters ) you´ll see its GUNAYDIN (which means goodmorning ). so this is like playing on words and making meaningful sentences..

´´G´´üzel = Beautiful

´´Ü´´mitli = Hopeful

´´N´´eşeli= Cheerful

´´A´´nlamlı=Meaningful

´´Y´´aşama=Life

´´D´´air= Concerning,about,relating to.

´´I´´çinden= inside you,from inside of you.

´´N´´e geçiyorsa bugün gerçek olsun.= may things come true that is  going through inside you today..

 

 

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked