Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
PLS turkish to english.. thanks!!
1.       smaragda
198 posts
 21 Jan 2011 Fri 01:20 am

 

Zaman Ne Kadar da Çabuk Geçiyor....
Koskocaman 9 yıl geçmiş sensiz...
Gelenler Oldu Gelenler Kadar Gidenler de...
Biliyormusun Sen Hiç Bir Zaman Aklımdan Çıkmadın...

...Çıkamadın Çıkmadın Çımayacaksın...
Kim Gelse Seni Aradım Bir Yerlerde...
Kimsinin Gülüşünü...
Kimisinin Tenini...
Kimisinin Sesini...
Ama Hiç Kimse Sen Gibi Kokmuyordu....

Özlüyorum Özlüyorum Ama Ne Çare
Kimse Yerini Doldurmuyor Dolduramıyor

Zehirin

2.       tunci
7149 posts
 21 Jan 2011 Fri 02:43 am

 

Quoting smaragda

 

Zaman Ne Kadar da Çabuk Geçiyor....
Koskocaman 9 yıl geçmiş sensiz...
Gelenler Oldu Gelenler Kadar Gidenler de...
Biliyormusun Sen Hiç Bir Zaman Aklımdan Çıkmadın...

...Çıkamadın Çıkmadın Çımayacaksın...
Kim Gelse Seni Aradım Bir Yerlerde...
Kimsinin Gülüşünü...
Kimisinin Tenini...
Kimisinin Sesini...
Ama Hiç Kimse Sen Gibi Kokmuyordu....

Özlüyorum Özlüyorum Ama Ne Çare
Kimse Yerini Doldurmuyor Dolduramıyor

Zehirin

 hi samaragda..

How quick time passes..

9 long years passed without you..

People came into my heart and as much many gone..

Do you know that you never got out off my mind..

Didnt go out of my mind ..couldnt..and wont..

Whoever comes, i still looked for you in somewhere ..

Their smile..

Their skin..

Their voice..

But none of them did smell like you ..

I miss you..i miss you..but no way..

Cos Nobody can fill your place,nobody could..

Your poison..(zehirin)

 

 

 

 

 

 

 

 



Edited (1/21/2011) by tunci

3.       smaragda
198 posts
 21 Jan 2011 Fri 12:09 pm

thank you very much for your help

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented