Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E-T please
1.       si++
3785 posts
 21 Jan 2011 Fri 01:41 pm

Bob and John form a team together. Bob is as old as John will be when Bob is twice as old as John was when Bob was half as old as the sum of their current ages. John is as old as Bob was when John was half as old as he will become over ten years.

2.       Henry
2604 posts
 21 Jan 2011 Fri 02:19 pm

 

Quoting si++

Bob and John form a team together. Bob is as old as John will be when Bob is twice as old as John was when Bob was half as old as the sum of their current ages. John is as old as Bob was when John was half as old as he will become over ten years.

 

Good luck to anyone who attempts to translate the last 2 sentences. Smile

I think even the English is confusing in this maths puzzle.

3.       tunci
7149 posts
 21 Jan 2011 Fri 04:42 pm

 

Quoting si++

Bob and John form a team together. Bob is as old as John will be when Bob is twice as old as John was when Bob was half as old as the sum of their current ages. John is as old as Bob was when John was half as old as he will become over ten years.

hi si,

Bob ve John birlikte bir takım oluşturuyor.Bob´un yaşı John´un yaşınının iki katı oldugunda,Bob´un yaşı,şu anki ikisinin yaşlarının toplamının yarısı kadar oldugunda Bob John´un yaşında olacak. John´un yaşı,on yıl sonrasındaki yaşının yarısı oldugunda John, Bob´la aynı yaşta olacak.


 



 

4.       si++
3785 posts
 21 Jan 2011 Fri 05:23 pm

 

Quoting tunci

 

hi si,

Bob ve John birlikte bir takım oluşturuyor.Bob´un yaşı John´un yaşınının iki katı oldugunda,Bob´un yaşı,şu anki ikisinin yaşlarının toplamının yarısı kadar oldugunda Bob John´un yaşında olacak. John´un yaşı,on yıl sonrasındaki yaşının yarısı oldugunda John, Bob´la aynı yaşta olacak.


 



 

Thanks. Now I should go solve it. Still confusing for me.

 

5.       Henry
2604 posts
 21 Jan 2011 Fri 11:19 pm

 

Quoting si++

 

Thanks. Now I should go solve it. Still confusing for me.

 

 

I think the equation for the last sentence is J + 10 = 2B   Smile

6.       si++
3785 posts
 22 Jan 2011 Sat 07:41 pm

 

Quoting Henry

 

 

I think the equation for the last sentence is J + 10 = 2B   Smile

 

Any take for the first sentence?

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked