|
Hand Ceremony
.............As an expression that your hearts are joined together in love - will you please face each other and hold hands, so you may feel the gift that you are to one another.
These are the hands of your best friend, young and strong and full of love for you, that are holding yours on your wedding day as you promise to love each other today, tomorrow, and forever.
These are the hands that will work alongside yours as together you build your future.
These are the hands that will passionately love you and cherish you through the years, and with the slightest touch will comfort you like no other.
These are the hands that will tenderly hold your children.
These are the hands that will help you to hold your family as one.
And lastly, these are the hands that even when wrinkled and aged will still be reaching for yours, still giving you the same unspoken tenderness with just a touch.
El tutma töreni (We don´t do it in our weddings, so it might not be its translation, but it is good)
Kalpleriniz aşkla birbirine bağlandı ifadesindeki gibi - lütfen birbirinize yüzünüzü dönüp ellerinizi tutun, böylece birbirinize olan bu hediyeyi hissedebilesiniz.
Bu eller genç ve güçlü ve size karşı aşkla dolu olan en iyi arkadaşınızın elleri, ki bugün, yarın ve sonsuza dek tutacağına söz verdiği gibi düğün gününüzde sizi ellerinizi tutuyor.
Bu eller geleceğinizi inşa edeceğiniz gibi sizinkilerle birlikte çalışan eller.
Bu eller yıllarca sizi tutkuyla sevecek ve mutlu edecek ellerdir ve en ufak dokunuş ile size huzur verecek eller bunlardan başkası değildir.
Bu eller çocuklarınızı şefkatle tutacak ellerdir.
Bu eller ailenizi bir arada tutacak ellerdir.
Ve son olarak bu eller ki buruştuğunda ve yaşlandığında bile size erişecek, size o söylenmeyen şefkati tek bir dokunuşla verecek ellerdir.
|
