Hi,

Would be grateful for any help with this translation. Are they song lyrics?

Thanks

Jo

Anladım ki sevmiyorsun beni... O zaman niye söyledin beni sevdiğini...

i understand that you don`t love me ,why did you sat that you loved me then

Hiç söylemeseydinde bilmeseydim keşke..

not sure.

 Pişman olmazdım ama söyledin ama çok pişmanım seni sevdiğime... 

 i wouldn`t be regretful  but you said but I regret that I love you

Kusura bakma kalbim özür dilerim senden bir vefasızı sevdiğim için...

forgive me my heart I apoligise for loving ????

Hi,

Would be grateful for any help with this translation. Are they song lyrics?

Thanks

Jo

Anladım ki sevmiyorsun beni... O zaman niye söyledin beni sevdiğini... Hiç söylemeseydinde bilmeseydim keşke... Pişman olmazdım ama söyledin ama çok pişmanım seni sevdiğime... Kusura bakma kalbim özür dilerim senden bir vefasızı sevdiğim için...

Hi,

Would be grateful for any help with this translation. Are they song lyrics?

Thanks

Jo

Anladım ki sevmiyorsun beni... O zaman niye söyledin beni sevdiğini... Hiç söylemeseydinde bilmeseydim keşke... Pişman olmazdım ama söyledin ama çok pişmanım seni sevdiğime... Kusura bakma kalbim özür dilerim senden bir vefasızı sevdiğim için...