Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Urgent English to Turkish Help Please
1.       Suadela
25 posts
 26 Jan 2011 Wed 02:39 pm

I don´t know if this is permissible as I´ve just joined the site, but I need someone to help me translate two sentences into Turkish. However it is a very sensitive matter and I am dying of embarrassment so I would prefer to do this via PM if that is not against protocol.  It´s nothing medical and relates to having money stolen from me by someone I trusted. Would anyone be prepared to help me?  I just want to give the person concerned the opportunity to put things right before I take matters further although I know the odds are that my funds will not be recovered.  Thank you.

2.       mltm
3690 posts
 26 Jan 2011 Wed 11:17 pm

 

Quoting Suadela

I don´t know if this is permissible as I´ve just joined the site, but I need someone to help me translate two sentences into Turkish. However it is a very sensitive matter and I am dying of embarrassment so I would prefer to do this via PM if that is not against protocol.  It´s nothing medical and relates to having money stolen from me by someone I trusted. Would anyone be prepared to help me?  I just want to give the person concerned the opportunity to put things right before I take matters further although I know the odds are that my funds will not be recovered.  Thank you.

yes, you can pm me if you haven´t yet.

 

3.       pakeeza1990
4 posts
 28 Jan 2011 Fri 11:36 am

you should contact us because we are translating every language and ofcourse we will solve your problem is well so you should contact us is well

Translation

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented