I can´t wait to go holiday too! Thank you 

This is a tricky one but I´ll give its a shot!

Tatile git ben de bekliyemeyorum.

I hope that helped??? 

   ben de tatile gitmeyi dört gözle bekliyorum

  ben de tatili dört gözle bekliyorum

Yet another try at it !

Tatilde gitme de beklemiyorum

your translation is :  i dont wait to go to the holiday.

so we dont say beklemiyorum or bekleyemiyorum in this case..we would say Ben de tatile gitmeyi dört gözle bekliyorum..