I know we are both very busy at the moment but i really can"t wait to see you again in May

Bu aralar çok meşgul olduğumuz biliyorum ama gercekten Mayısta seni yeniden görmek için sabırsızlaniyorum.

My try-would probably be understood but wait for corrections. 

good translation.

what does it mean when there are words in brackets and written in red??

Bu aralar (ikimizin de) çok meşgul olduğumuzu biliyorum ama gercekten Mayısta seni yeniden görmek için sabırsızlaniyorum.

It means Gokuyum has corrected a learner´s attempt at the translation. The ´u´ was added to make the Turkish grammar correct, and the bit in brackets was missing to complete the original translation, but it could be omitted and the sentence would still be fine. 

Thanks

If it is used "ikimizin de" in the sentence "olduğumuzu" must change as "olduğunu".I wanted to add this information.