TÜRKÇE DİLİ ile ilgilenenler için:
For the ones who are interestsed in Turkish language:
TÜRKÇE DİLİ’NİN TARİHİ VE GELİŞİMİ HAKKINDA ÖZET BİLGİ
A Summary Information About The History of Turkish Language and Its Evolution
TÜRKÇE, 3.000 yıl önce ORTA ASYA’da doğmuş, ilk olarak Asya ve Avrupa’da,
HUN İMPARATORLUĞU tarafından konuşulmaya başlanmıştır.
Turkish was born in Middle Asia 3000 years ago, and first spoken by Hun Empire in Asia and Europe.
TÜRKÇE, daha sonra, kronolojik olarak, TÜRK TARİHİNDE; sırasıyla, GÖK TÜRK DEVLETİ, UYGUR İMPARATORLUĞU, KARAHANLILAR, SELÇUKLU İMPARATORLUĞU, ANADOLU BEYLİKLERİ ve OSMANLI İMPARATORLUĞU tarafından geliştirilmiştir.
Then Turkish, in Turkish history chronologically was reformed by, in sequence: Göktürks(Kök Türks), Uyghur Empire, Karakhanids, Seljuk Empire, Anatolian Emirates, and Ottoman Empire.
SELÇUKLULAR ve OSMANLILAR zamanında, halkın konuşma dili TÜRKÇE; ibadet dili ARAPÇA; resmi yazı, bilim, sanat ve edebiyat dili ise ARAPÇA ve FARSÇA idi.
In the time of Seljuks and Ottomans, nation´s spoken language was Turkish, worship language was Arabic, formal writing, science, art and literature language was Arabic and Persian.
Bu dönemlerde, TÜRKÇE, büyük ölçüde FRANSIZCA’ nın etkisi altında kalmıştır.Dünyanın en son imparatorluğu olan OSMANLI İMPARATORLUĞU, çok uluslu, çok dilli ve çok kültürlü bir AKDENİZ İMPARATORLUĞU idi.
In these periods, Turkish was highly under the influence of French. Otoman Empire, which is the last empire of the world, was a multi-national, multi-lingual, and multi-cultural Mediterenian Empire.
Bu imparatorluğun yerine kurulan TÜRKİYE CUMHURİYETİ DEVLETİ’nin resmi yazı ve konuşma dili “YENİ TÜRKÇE” oldu.
The formal writing and spoken language of The Republic of Turkey, which was founded in place of this empire, became "New Turkish"
Son yıllarda, konuşma dilinde, İNGİLİZCE’nin etkisi görülmekle birlikte, TÜRKÇE,
TÜRK DİL KURUMU, BASIN ve diğer bilimsel dil kuruluşlarının etkin çalışmaları çerçevesinde önemli ölçüde geliştirilmiştir.TÜRKÇE´nin daha da güzelleştirilmesi ve daha önemli bir dünya dili olmasına yönelik çalışmalar sürmektedir.
In recent years, although there is the influence of English, Turkish was reformed significantly within the studies of The Turkish Language Association, the media and other academic language associations. The studies about enhancing Turkish and making it an important world language are still going on.
TÜRKÇE, bugün, dünyanın en önemli 7 dili arasında yer almaktadır.
Turkish, today, is one of the most 7 important languages in the world.
Bazı tarihçilere gore, TÜRKÇE, dünyanın en eski dillerinden biri olarak, 50.000 yıllık bir geçmişe sahiptir.
According to some historians, Turkish has a 50.000-year background as one of the oldest languages in the world.
