Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Need help to translate
1.       smulan
1 posts
 31 May 2006 Wed 10:52 am

Hi I would like some help to translate some sentences from english to turkish. I want to surprise my husband with something written in his own language.

You really are the love of my life, I have never felt this much for anyone in my life before. We are meant to be together. From the first time I met you I have loved you. When I miss you I think of the first time we met, the first time you held my hand, the first time we kissed and the first time we made love and it makes me happy. You always make me happy, you mean the world to me and you are an important part of my life and you never have to doubt my love for you.


Thanks to the person that helps me translate this.

2.       impulse
298 posts
 31 May 2006 Wed 01:22 pm

Hi,

Sen benim hayatımın aşkısın, hayatımda daha önce hiç kimseye bu kadar derin duygular beslememiştim. Biz birbirimiz için yaratılmışız. Seni ilk gördüğüm andan itibaren sevdim. Seni özlediğim zamanlarda, ilk buluştuğumuz zamanı, ilk elimi tuttuğun anı, ilk öpüştüğümüz zamanı ve ilk aşk yaptığımız anı düşÃ¼nüyorum ve bu beni çok mutlu ediyor. Sen beni her zaman mutlu ediyorsun, benim için dünyalara bedelsin, hayatımın çok önemli bir parçasısın ve sana karşı olan aşkımdan asla şÃ¼phe etmemelisin.


That's it!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented