I think this text deserves much better translation. But anyway let´s start with my learner´s try:

Dayan be gönlüm.biçare değilsin,yaradan sana yar..Kimsesiz değilsin,yanında kimsesizler kimsesi var.Biliyorum!Sığmazsın hiç bir yere bu sevdayla,dünya sana dar ;ama dayan gönlüm!Dayan ki her gecenin mutlaka bir sabahı var.

Hey, endure my heart! You are not helpless, you have God as your friend. You are not alone, because friend (God) of the lonely people is near you. I know! You don´t belong/fit into anywhere with all this passion/love, the world is too narrow for you. But endure, my heart! Endure, because after every night a morning must surely come.