neden hep gelenleri değilde gidenlerin arkasından bakarsın herkez gibi gelenler gel gidenlerle git be hayat

 That sentence is written in broken turkish. That should be like this :

Neden hep gelenlerin değil de gidenlerin arkasından bakarsın ? Herkes gibi gelenlerle gel, gidenlerle git be hayat !

" Why you always look(gaze) at behind the people who leaves but not those who comes ? Oh life, like everyone else ,go with those who leaves and come with those who comes."