Hatıranı bir gün olsun - Let your memory be for one day?

Right?

What does ´´Candamarımsın´´ mean?

 Hatıranı bir gün olsun canlandırır mısın ?

 Would you refresh your memory at least for one day ?

 Canlandırmak : to revive,to refresh,to bring to life.

 "Olsun" in this case is "at least".

 Example : Hiç birşey okumuyorsun, bir gazete olsun oku = You are not reading anything,at least read a newspaper.

Thanks

How about this sentence:

Hatıranı bir gün olsun, söküp atmadım ben kalbimden.

 I couldn"t extirpate your memory from my heart even a single day.

 In this case the word "olsun" acting like "even". The word "olsun" has  many different usage depending on the context.

I havent thrown (by ripping off) your memory from my heart even on just one day

It can be too

Thank you both

And what does Candamarımsın mean?

candamar means  ´heartland´ as a dictionary meaning. so ´candamarımsın´ means ´ you are my heartland´ ,we often use this as an emotional phrase which means for example ´ you are my everything´ etc.