Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
translat t-e pls
1.       smaragda
198 posts
 23 Feb 2011 Wed 01:18 am

koyver gitsin kaldığ yerde diye bilsem ah o kelimeyi kendim için kullanabilsem

2.       tunci
7149 posts
 23 Feb 2011 Wed 01:50 am

 

Quoting smaragda

koyver gitsin kaldığ yerde diye bilsem ah o kelimeyi kendim için kullanabilsem

 

 

 koyver gitsin kaldığ yerde diye bilsem 
  Wish I could say "Let it go,what will be will be "(koyuver gitsin is a saying that means don"t worry about things,let things happen in its natural way,stop thinking about it ,what will be will be),
 
ah o kelimeyi kendim için kullanabilsem
 if only I could use that word for myself.


Edited (2/23/2011) by tunci [typing error]

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked