anla,anla bebeğim halimi
özledim sen çok
dön sensiz yaşayamam
hisset,duygularımı hisset
acılarımı hisset
bak şimdi ne hallerdeyim
sev,sev beni deliler gibi
gemişi geçmişte bırakıp ileriye doğru çabalıyalım
tutunacak dalım hiç olmadı
etmediğim duam kalmadı
döndüm şaşkın,zavallı bir mecnuna
ararım aşkımı
dert dökecek dostum hiç olmadı
halime bakıp anam ağladı
döndüm şaşkın,zavallı bir mecnuna
ararım aşkımı
yalan,yanmış meğer aşkımız
yaşanan tatlı hisler
bir anlık sözlere kandım yalanlarına
yok,asla sevemem bir daha
yenilmem bir daha aşka
yok sevemem sevemem sevmeyeceğim
bana geri dön
beni yine sev halimi anla
aşkını ver kalbini dinle
beni çılgınlar gibi sev
sana ben muhtacım
bana geri dön
beni yine sev halimi anla
aşkını ver kalbini dinle
beni çılgınlar gibi sev
sana ben muhtacım
tutunacak dalım hiç olmadı
etmediğim duam kalmadı
döndüm şaşkın,zavallı bir mecnuna
ararım aşkımı
dert dökecek dostum hiç olmadı
halime bakıp anam ağladı
döndüm şaşkın,zavallı bir mecnuna
ararım aşkımı
anla,anla bebeğim halimi
özledim sen çok
dön sensiz yaşayamam
hisset,duygularımı hisset
acılarımı hisset
bak şimdi ne hallerdeyim
sev,sev beni deliler gibi
gemişi geçmişte bırakıp ileriye doğru çabalıyalım
I tried translating,need corrected and maybe filled in where I missed anything,the last 3 paragraphs are repeated from before so I´m only trying to translate the first four:
Understand, understand my condition baby
I miss you alot
come back,without you I´m not alive (or come back, I can´t live without you )
feel, feel my feelings
feel my pains
look now what case state I am in
love, love me like crazy
leave the past in the past let us strive forward
tutunacak dalım hiç olmadı ????? I never had a branch to hold on to.(means i have nowhere or nobody to get support )
etmediğim duam kalmadı there are no prayers left I didnt say,( in other words
) I said all prayers.
I became back confused a bewildered poor mad lover .
I look for my love
trouble will never shed my friend I never had a friend that I share my sorrows with.
halime bakıp ??? my mother cried ??? my mother cried looking at my state.
I came back confused, a poor lovecrazed person I became a bewildered poor mad lover.
I look for my love
Lie,yanmış meğer our love it seems that our love was a lie.
yaşanan sweet feelings that has been felt.(or sweet feelings that happened to us)
bir anlık sözlere kandım yalanlarına i believed your lies and your deceitful words.
no,I will never love again
I´m beaten in love again I am not gonna be beaten by love again.
No I can´t love I can´t love I will never love again
Return back to me
Love me again understand my condition
Give your love listen to your heart
Love me like crazy ( or love me madly )
I need you
