Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E to T
1.       Inscrutable
1000 posts
 01 Mar 2011 Tue 11:22 pm

Sara okula gidiyor mu?

Does Sara go to school?

Evet Sara okula gidiyor, dort defa bir hafa, sabahlar sadece.

Yes Sara goes to school, 4 times a week in the morning´s only.

Thank you

Edited (3/1/2011) by Inscrutable

2.       tunci
7149 posts
 02 Mar 2011 Wed 12:08 am

 

Quoting Inscrutable

Sara okula gidiyor mu? Does Sara go to school? Evet Sara okula gidiyor, dort defa bir hafa, sabahlar sadece. Yes Sara goes to school, 4 times a week in the morning´s only. Thank you

 

  4 times a week in the morning´s only.

  Haftada bir kez (or defa) sadece sabahları.

   the previous sentences are right.

3.       Inscrutable
1000 posts
 02 Mar 2011 Wed 10:50 am

Tunci thank you

4.       Sonbahar
455 posts
 02 Mar 2011 Wed 11:59 am

Quote:Tunci


4 times a week in the morning´s only.

  Haftada bir kez (or defa) sadece sabahları.

 

I think it should be:

Haftada dört kez (or defa) sadece sabahları. Smile

5.       tunci
7149 posts
 02 Mar 2011 Wed 01:01 pm

 

Quoting Sonbahar

Quote:Tunci


4 times a week in the morning´s only.

  Haftada bir kez (or defa) sadece sabahları.

 

I think it should be:

Haftada dört kez (or defa) sadece sabahları. Smile

 

 You are right how did I miss that ..)

6.       Sonbahar
455 posts
 02 Mar 2011 Wed 01:10 pm

Basit bir hatadır üzülmeyin Smile

7.       tunci
7149 posts
 02 Mar 2011 Wed 01:31 pm

 

Quoting Sonbahar

Basit bir hatadır üzülmeyin Smile

 

 Zaten basit olduğu için üzülüyorum. Ama hata insana mahsus bir şey.Teşekkürler düzelltiğiniz için.Smile

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented