berat kandili this was the name of an islamic occasion which happened few days ago but i cant understand the exact translation of the two words can anyone tell me the translation and talk to me alittle about the tradition of celebrating this day?

As your explanation the day that was celebrated by Islamic culture was a spiritual day which becomes each year before Ramadan. Originally the words is coming from Arabic language "Berat" is a meaning to be purified/ cleaned / forgived from sins which you were responsible your sins for one year period, This is chance to pray to God. "Kandil" is a meaning of a light, in here the original menaing is a "chance" as result you can imagine the complete meaning "forgiven chance(day)" by God.

Merhaba premiere,
Turkish Class Forumuna hoşgeldin. Seni Seslisozluk.com forumundaki çalışmalarından tanıyoruz. Bu konularla ilgili arkadaşları burada görmek mutluluk verici.

Selam Erdinç, hoşbulduk, teşekkürler..
Yalnız ben değil, bir kaç kişiyi daha getirdim..
Burada da canlı ve sıcak bir ortamı bulmak çok güzel ve sevindirici..Bu ortamdan faydalanmak ve interaktif paylaşım adına sizleri destekliyoruz..
Selam ve sevgiler..