İnsanlar ne kadar zeki olursa olsun, sevdiği kişinin bir sözüne kanacak kadar aptaldır aslında

It doesn´t matter how smart a person is. He/She is idiot enough to believe what the person they love says.

They said: People who are far away from eyes are also far away from hearts...

I said: It doesn´t matter if you are in heart but away from eyes...

Loving is not looking for love in a beautiful one. It´s finding yourself in an unexpected time of an unknown time in him/her.

They said: Out of sight, out of mind (lit: heart, but the English expression is out of mind)... I said: whoever comes into my heart, it doesn´t matter if later they are out of sight ...

 Marionin, I can´t see "later" in the turkish sentence. So there shouldn´t be later in the english translation.

Thank you so much for your help