Translate,please.

Telefon görüşmesi

Telephone conversation

Biliyorsun bu sıralarda bizim buralarda Nevruz Bayramı var.

As you know, It is Nevruz Festival nowadays here.

Keşke ben de oralarda olsam! Biz de şu an bir düğün hazırlıgı içindeyiz.

I wish I was there now ! We are also preparing for a wedding now.

Onun için koşturuyoruz.

We are bustling about it ( wedding preparations)

Herhalde çok yoruluyorsundur. Çünkü bizim buralarda da düğün hazırlıkları çok yorucu olur.

I guess, you must be getting tired alot. Because here the wedding preparations are quite tiring.

Tam da tahmin ettiğin gibi.

Excatly , as you said, it is.

Biz de ailecek sizleri misafir etmekten çok mutlu olacağız.

We , as a family will be happy to host you all.

Daha dağıtmam gereken onlarca düğün davetiyesi var.

I still have tens of wedding invitations to hand out.