Can somebody tell me how is called in Turkish the relative "the wife of cousin",
I couldn´t find it
Thanks for the help!
wife´s cousin is translated as = Kuzenin eşi (polite way ) , "Kuzenin karısı" (not very polite )
or " Yenge " , just " Yenge " would be suitable way to call cousin´s wife.
Cus " Yenge" is a general phraise especially if your cousin´s wife is older than you. You can also call your cousin´s wife by her name if she is younger than you .
as you know in turkish cousin means dayı oğlu/kızı; teyze oğlu/kızı; amca oğlu/kızı; hala oğlu/kızı
so that could be son/daughter of your uncle (your father´s brother which is amca )
that could be son/daughter of your uncle (your mother´s brother which is dayı )
that could be son/daughter of your aunt ( your father´s sister which is hala )
that could be son/daughter of your aunt (your mother´s sister which is teyze )
therefore we can also call cousin´s wife as ;
amcamın oğlunun eşi
dayımın oğlunun eşi
halamın oğlunun eşi
teyzemin oğlunun eşi
so you can choose one of them above according to the relation to that person.
Edited (3/16/2011) by tunci
|