Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
what do they mean
1.       deli
5904 posts
 18 Mar 2011 Fri 04:44 pm

Someone called me yildiz ay today what do they mean

2.       tunci
7149 posts
 18 Mar 2011 Fri 05:48 pm

 

Quoting deli

Someone called me yildiz ay today what do they mean

 

 Yıldız means "star" , Ay means = moon

So that would be Star moon. I dont know what that person´s intention by calling you Star moon, but what I know is  "Yıldız" is a female name in turkish. There is no name only " Ay "

If we just say  " Yıldızay  " could be used as surname as one word. So these are the possiblities. There is not a special meaning to call someone "Yıldız ay". 

That person might wanted to give you a turkish name as " Yıldız " , or as surname " Yıldızay"

 

3.       deli
5904 posts
 19 Mar 2011 Sat 09:50 am

cheers matey

4.       Henry
2604 posts
 19 Mar 2011 Sat 10:07 am

Could it have anything to do with the crescent moon and star of the Turkish flag?

Ay yildiz (moon and star)

Or maybe like "yildiz eh?" , like ´you´re a star, eh´ (for all your previous translations)

{#emotions_dlg.flowers} 

5.       deli
5904 posts
 19 Mar 2011 Sat 08:42 pm

well I thought something like that . it was the bar man in my local he was talking about me to a punter and said jilly yildiz ay( they were talking about my dancing)

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented