Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Put these words in a sentence?
1.       KhalilaAmatulla
5 posts
 20 Mar 2011 Sun 04:05 am

I was wondering if anyone could put any these words in a sentence? With Turkish and English would be great, but it doesn´t matter if not I understand there´s alot of words here, but any of them would be great.

Abartmak
Abes
abazan
Acemilik
Acikmiş
Aldatılmak
Animsamak
Arsıulusal
Arzulamak
Asabiyeci
Avunç
Aybası
Ayartmak
Azarlamak
Ayrılmak
Aşağılamak
Atak
Astişmak

Again, sorry there´s so many, but if anyone can put any of them in a sentence it would be fab

2.       KhalilaAmatulla
5 posts
 20 Mar 2011 Sun 04:07 am

Oh, and some of them are in the "mak" form. I don´t mean the full word stated needs to be in the sentence, just a word that is similar would be fine x

3.       tunci
7149 posts
 20 Mar 2011 Sun 04:33 am

For now some of them ;

Abartmak-------> O konuyu abartmak istememiştim  ( I didnt want to exaggerate that issue)


Abes------------> Abesle iştigal etmeyi bırak artık ( Stop busy yourself with useless(absurd) things.


abazan----------> Uzun zamandır abazanlık çekiyor ( He/She has been suffering from lack of relationship with a woman. ( I didnt want to use the word start with S...X instead I used relationship )


Acemilik-----------> Herkes ilk başta yeni bir işe başladığında acemilik çeker. ( In the begining everyone suffers from lack of experince when he/she starts a new job )


Acıkmış------------ > Kurt gibi acıkmış (It seems like He/She is hungry like a wolf )
Aldatılmak

4.       tunci
7149 posts
 20 Mar 2011 Sun 04:50 am

Part 2>

 

Aldatılmak --------> (Aldatılmak= to be deceived, to be cheated ) Kocası tarafından aldatıldığını anladi ( She figured out that she was being cheated by her husband )


Anımsamak---------> Sınavda birçok sorunun cevabını anımsayamadım ( I couldnt recall most of the answers of the questions in the exam )

Arsıulusal-----------> (this should be "Ulusal Marş " which is national anthem ) Her futbol maçından önce ulusal marşımızı dinleriz. ( We listen to our national anthem just before the footy match )


Arzulamak---------------Umarım bütün arzularınız yerine gelir. ( I hope that  all your wishes come true)

 

Asabiyeci-------------> Bir asabiyeci´ye görünmen lazım ( You should see a neurologist )


Avunç-----------------> Küçük şeylerle de avunç bulabilirim ( I can find comfort even in small things )

 

 



Edited (3/20/2011) by tunci

5.       tunci
7149 posts
 20 Mar 2011 Sun 05:26 am

Part 3>

Aybaşı-------> Bu ay başında çift maaş alacağım ( I will get double salary at the begining of this coming month )


Ayartmak------>  Babası Ahmet´i sana bir bisiklet alacağım diyerek ayarttı.

( His father enticed Ahmet by saying that he will buy him a bicycle.)


Azarlamak------> Kadın çocuğunu herkesin önünde azarladı. ( The woman rebuked her kid in front of everybody ) 


Ayrılmak---------> İşten ayrılmak istediğini müdüre söyledin mi ? ( Did you tell your manager that you want to leave work ?)


Aşağılamak--------> İnsanları aşağılamak sende alışkanlık oldu. ( Running people down became a habit with you 


Atak--------------> Kaleci diğer takımın ataklarına  karşı koymada zorlanıyordu. ( Goalkeeper was struggling with facing the other team´s attacts )


Astişmak-----------> It should be " Atışmak" which means " to quarrel "

Karı koca tüm gün evde atıştılar. ( Wife and Husband quarreled all day at home ) 

6.       si++
3785 posts
 20 Mar 2011 Sun 01:11 pm

Now how ´bout a challange? Put all of them in one sentence.

7.       tunci
7149 posts
 20 Mar 2011 Sun 02:10 pm

 

Quoting KhalilaAmatulla

I was wondering if anyone could put any these words in a sentence? With Turkish and English would be great, but it doesn´t matter if not I understand there´s alot of words here, but any of them would be great.

Abartmak
Abes
abazan
Acemilik
Acikmiş
Aldatılmak
Animsamak
Arsıulusal
Arzulamak
Asabiyeci
Avunç
Aybası
Ayartmak
Azarlamak
Ayrılmak
Aşağılamak
Atak
Astişmak

Again, sorry there´s so many, but if anyone can put any of them in a sentence it would be fab

 

 Another challenge, who will translate this one long sentence as one long sentence in English ?  Whoever can translate it as one sentence , I will take my hat off for that person.

Benim o konuyu abartarak abesle iştigal ettiğimi söylemeyi arzuladığını, bununla beni aşağılama gayretine girmeyi kendine bir avunç olarak gören,her konuda benimle ayrılmaya acıkmış bir ruh haliyle sanki abazan bir kişinin tavırlarına sahip ve asabiyeci´de tedavi görmeye ihtiyacı olan bir kişinin aybaşı atakları gibi her defasında insanları azarlamayı ve onlarla atışmaulusal marşa bağlılık kadar kutsal gören, insanları kolayca aldatıp ayartabildiğini düşünen ve her hareketi acemilik kokan bir kişinin benim tarafımdan anımsanmaya değmeyeceği kanaatindeyim.

 

 

KhalilaAmatulla, Sonbahar and si++ liked this message
8.       si++
3785 posts
 20 Mar 2011 Sun 02:38 pm

And another challenge would be to use them all in a sentence in the shortest way possible.

9.       Sonbahar
455 posts
 20 Mar 2011 Sun 03:11 pm

Gerçekten çoook zor arkadaşlar...My try should be this: " {#emotions_dlg.eeek} "

Daha kısa var mı?? {#emotions_dlg.lol}

 

Oguzkursat liked this message
10.       KhalilaAmatulla
5 posts
 20 Mar 2011 Sun 05:57 pm

Tunci, thankyou so much.

Oh dear, one whole sentence? Gulp!!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented