you are leaving me in " bain marie" , until you decide what to do with me,

Benimle ne yapacağına karar verene kadar şimdilik gönlümü hoş tutuyorsun, ( literary it is ´beni sıcak su dolu bir kapta tutuyorsun- you are leaving me in bain marie )

 but I am sorry. I am not this kind of woman,

ama kusura bakma, Ben bu tip bir kadın değilim,

 and I deserve someone who really cares about me.

ve benimle gerçekten ilgilenecek birisine layığım.