beni artık buradan yaz yeni meyil adresim tamammı

thanks

From now on, you can write me from here. It´s my new mail adress. Alright?

My try ...

First  Lets make your turkish sentence more meaningful in Turkish

Bana artık buradan yaz, yeni e-mail (e-posta) adresim bu, tamam mı ?

From now on write to me on this adress,cus this is my new e-mail adress. is that ok ?

tesekkur ederim

tamam