your brother always says he will give me what he owes me soon

Kardeşin (or Abin, Kardeşin=your younger brother, Abin = Your older brother ), her zaman bana olan borcunu yakında vereceğını söylüyor.

always the same old story again and again,

Hep aynı hikaye tekrar tekrar,

he has been saying soon for 5/6 years and still i am waiting,

5, 6 yıldır yakında diyor, hala bekliyorum.

you told me last august and now you tell me this august again.

Bana geçen Ağustos demiştin ve simdi yine bu Ağustos diyorsun.

 he speaks lie always. give me his number and i will call him myself

Her zaman yalan söylüyor,Bana onun numarasını ver,onunla kendim konuşacağım.