Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Short Short Short Translation
|
| 1. |
03 Jun 2006 Sat 02:22 am |
|
aþkým cevabýný bekliyorum.....
msjýma neden cevap vermedin?
lütfen cevabýni bekliyorum. hazýrlýk lara baþlayacakmýyýz?
sana p.t.t ile paket yolladým...
15 gün sonra sanýrým eline geçer
|
|
| 2. |
03 Jun 2006 Sat 03:25 am |
|
I would advice strongly that you check in advance, whether or not her "marriage preparations to do list" includes a circumsicion ceremony for the groom-to-be....Dont say nobody had warned me, after it is too late )))))))))))))
|
|
| 3. |
03 Jun 2006 Sat 11:45 am |
|
Quoting HelpJay: aþkým cevabýný bekliyorum.....
msjýma neden cevap vermedin?
lütfen cevabýni bekliyorum. hazýrlýk lara baþlayacakmýyýz?
sana p.t.t ile paket yolladým...
15 gün sonra sanýrým eline geçer |
Seeing as you've not had a translation yet, here you go:
My darling I am waiting for your reply....
Why didn't you give an answer to my message?
Please, I am waiting for your answer. Will we start preparations?
I sent a parcel to you with the post office.
I think it will arrive in your hand after 15 days.
Hope that helps you, and yes, I agree with AlphaF!!! Good luck 
|
|
|
