Hi...could i have some help with this sentence please.....Thanks

" önceden hamama kiminle gelmiştin

With who you came to Hamam [Turkish bath] before?

 yanında kim vardı yalnız mıydın

who was with you then or were you on your own ?[when you came to Hamam]

seni masaj be mi yaptın hamamda söylermisin lütfen "

Please could you tell me if it was me that gave you a massage in Hamam [Turkish bath ] ?

Thank you in advance