Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E to T
1.       Inscrutable
1000 posts
 03 Apr 2011 Sun 02:59 pm

Hangi renk onları mı?

Ne renk onları mı?

 

What colour are they?

 

Thank You

2.       Zuzu
106 posts
 03 Apr 2011 Sun 03:06 pm

Onların rengi ne?

My try

tunci liked this message
3.       tunci
7149 posts
 03 Apr 2011 Sun 03:13 pm

 

Quoting Inscrutable

Hangi renk onları mı?

Ne renk onları mı?

 

What colour are they?

 

Thank You

 

 

What colour are they?

Onlar ne renk ?

Onların rengi ne ?

Ne renk onlar ?

 

4.       scalpel
1472 posts
 03 Apr 2011 Sun 03:20 pm

 

Quoting Inscrutable

Hangi renk onları mı?

Ne renk onları mı?

 

What colour are they?

 

Thank You

 

"ne renk onlar mı?" is incorrect.

Don´t use "mi" with a question word (ne, nasıl, hangi,etc)

It should be "ne renk onlar?"

You can place "onlar" either in the beginning or in the end...this doesn´t change the meaning: "onlar ne renk?"

"hangi renk onlar?" (or "onlar hangi renk") means "which colour are they"

 

 

tunci liked this message
5.       Inscrutable
1000 posts
 03 Apr 2011 Sun 06:56 pm

Thank you everyone I forget that the certain sentence constructions, don´t require the question markers suffixes.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked