|
We had tomb-sweeping day holidays recently,
Does any one knows if there is any Turkish word for this traditional event in chinese culture?
Yes, we call it " Mezar süpürme günü " , Its not known in Turkey as it is one of Chinese tradition, but recently a nationwide newspaper made news about it, it was as follows ;
04.Nisan.2011
Çinliler, 2500 yıllık geçmişe sahip Çingmin Bayramı dolayısıyla ölülerini anarken, kedi ve köpeklerini de unutmadı...
Son yıllarda resmi tatil ilan edilen bu geleneksel bayram dolayısıyla bu yıl da üç gün tatil yapılıyor.”Mezar süpürme günü” olarak da adlandırılan Çingming Bayramında Çinliler, büyüklerinin mezarlarını ziyaret ederek, mezara yiyecek, içecek ve ”öbür dünyada kullanmaları” için ”para” koyuyor. Söz konusu ”para”, mezarlık ziyaretleri için özel olarak basılan, para süsü verilmiş kağıt banknotlardan oluşuyor.Bazı yerlerde ise bu ”para” yakılıyor.
Ziyaret edilen yerler arasında, başkent Pekin’in merkezine bir saat uzaklıktaki Bayfu köpek ve kedi mezarlığı da bulunuyor. Buraya gelenler kedi ve köpeklerinin mezarına çiçek, yiyecek, içecek bırakıyor. Mezarların çoğunda ölen hayvanların fotoğraflarının yanında adları, doğum ve ölüm tarihleri ile sahiplerinin duyguları yazılı.Mezarlardan birinde, ”Yaşamın çok kısa olmasına rağmen, çok güzeldi. Seni her zaman seveceğiz” yazısı dikkati çekiyor.
Mezarlığı ziyaret edenler hayvanları için, ”oğlum, kızım, kızımın ablası” gibi ifadeler kullanıyor. Ziyaretçiler, yaşlı gözlerle mezarlıkları temizliyor veya görevlilere temizletiyor.2000 yılında açılan Bayfu kedi ve köpek mezarlığında halen 2000 mezar var.
Yaklaşık 8 hektar genişliğindeki alanın sahibi Çen Şaoçun, bu mezarlığı açma kararını, ölen bir köpeğin çöplüğe atıldığını gördüğünde aldığını belirtti. Çen, gazetelerde yer alan açıklamasında, ”Bu sağlık açısından risk olmakla birlikte, hayvanlara karşı yapılan bir saygısızlık. Hayvanların bedenleri buradaki ağaçların büyümesine yardımcı olduğu gibi, sahiplerine onları hatırlama fırsatı veriyor” ifadelerini kullandı.
Bayfu mezarlığında, hemen hemen her hafta sonu hayvan gömme töreni yapılıyor. 2007 yılı verilerine göre, başkent Pekin’de kayıtlı 600 binden fazla köpek ve 500 bin kedi bulunuyor. Bu, en az bir milyon ailenin kedi veya köpek beslediği anlamına geliyor. Bu hayvanların yıllık ölüm oranı ise yüze 8, yani yılda 100 bin kadar kedi ve köpek ölüyor. Pekin’de 20´den fazla kedi ve köpek mezarlığı bulunuyor.
Bayfu mezarlığındaki yerlerin fiyatları 1000 ile 2000 yuan arasında (yaklaşık 235 TL) değişiyor. Bir aile ”Bay Bay” (Beyaz Beyaz) adlı kedileri için daha geniş bir yer alarak 7000 yuan ödemiş. Bir ağaç almak için 200 yuan (31 dolar) ödenirken, yıllık 50 yuan (8 dolar) bakım masrafı ödeniyor.
Mezarlığın sahibi Çen, buraya maymun, ördek, tavşan, balık, hatta yılan bile gömüldüğünü söyledi.Öte yandan, Çin’de son yıllarda ölen yakınları veya hayvanları için internet üzerinden sanal mezarlık açanların sayısı hızla arttı.
|
