|
I would really appreciate if someone can translate these lyrics for me Thanks in advance
Yine akşam oldu güneş batiyor. Cekilmez dertler ile hasret basliyor, nerden bileceksin ne hallerdeyim! Yağmurlar yağiyor, yine taşti gözüm hep! Şimdi sensiz sikaklarda köşelerdeyim! Başbaşa kalmişim yine hayallerimle! Nerden bileceksin beni ne hallerdeyim. Bu nasil sevgi ve aşk öldürdü beni!
Yine akşam oldu güneş batiyor.
The day turned into night once again and the sun setting..
Cekilmez dertler ile hasret basliyor
The longing begins with unbearable troubles..
Nerden bileceksin beni ne hallerdeyim!
How would you know in what conditions I am !
Yağmurlar yağiyor, yine taşti gözüm hep!
The rains falling and my eyes overflowed [with tears] !
Şimdi sensiz sokaklarda köşelerdeyim!
And now, without you I am in the corners of the streets !
Başbaşa kalmişim yine hayallerimle!
I´ve been left alone with my dreams !
Nerden bileceksin beni ne hallerdeyim
How would you know in what conditions I am !
Bu nasıl sevgi ve aşk öldürdü beni!
What kind of love is this oh it killed me!
|
