Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T-E
1.       yilgun-2010
572 posts
 14 Apr 2011 Thu 12:48 am

BİR İNSANIN, İNSANİ DEĞERLERE SAHİP OLABİLMESİ İÇİN

ZORUNLU ÖN KOŞULLAR ŞUNLARDIR:

 

-Aile ahlakı ve değerlerini korumak,

-Iş ahlakı ve değerlerini korumak,

-Temizlik:Her gün sabah kalkınca, her yemekten sonra, her tuvalet ihtiyacından sonra ve her akşam eve gelince elleri mutlaka sabunlu su ile yıkamak,

-Pis ellerle insanlarla tokalaşmamak,

-Dini inançlara sahip olmak,

-Ruh ve gönül temizliğine sahip olmak,

-Kötü kelimeler kullanmamak,

-Başkaları hakkında kötü düşünmemek,

-Bonkör olmak-cimri olmamak-

-Çok çalışmak,

-Kültür sahibi olmaya çalışmak,

-Insanlari dinlemek ve onları anlamaya çalışmak,

-İnsanlara gerektiğinde faydalı olmak ve onları eğitmek.

2.       deli
5904 posts
 14 Apr 2011 Thu 09:44 am

 

Quoting yilgun-2010

BİR İNSANIN, İNSANİ DEĞERLERE SAHİP OLABİLMESİ İÇİN

ZORUNLU ÖN KOŞULLAR ŞUNLARDIR:

 there are ten necessary conditions for a person to to have value?????

-Aile ahlakı ve değerlerini korumak

to protect family morals and values

,

-Iş ahlakı ve değerlerini korumak,

to protect work morals and values

-Temizlik:Her gün sabah kalkınca, her yemekten sonra, her tuvalet ihtiyacından sonra ve her akşam eve gelince elleri mutlaka sabunlu su ile yıkamak,

 

cleanliness. to wash hands without fail with soap and water every morning when rising, after every meal after going to the toilet and every  evening when returning home

-Pis ellerle insanlarla tokalaşmamak,

not to shake hands with anyone with dirty hands

-Dini inançlara sahip olmak,

to have a religous belief

-Ruh ve gönül temizliğine sahip olmak,

to have a clean heart and soul

-Kötü kelimeler kullanmamak,

not to use foul language

-Başkaları hakkında kötü düşünmemek,

not to think bad about others

-Bonkör olmak-cimri olmamak-

to be generous not tight

-Çok çalışmak,

work hard

-Kültür sahibi olmaya çalışmak,

try to be the owner of culture

-Insanlari dinlemek ve onları anlamaya çalışmak,

listen to people and try to understand them

-İnsanlara gerektiğinde faydalı olmak ve onları eğitmek.

to be beneficial to a person when necessary and educate them

 my try yilgin

 



Edited (4/14/2011) by deli

Aida krishan and tunci liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented