Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
what do İsterseniz and yaparken mean?
1.       lovelovevampire
51 posts
 17 Apr 2011 Sun 10:12 am

İsterseniz radyo dinleyelim?

 

Yemek yaparken radyo dinliyorum.

 

please tell me what do they mean thx.

2.       Burak7777777
96 posts
 17 Apr 2011 Sun 10:35 am

 

Quoting lovelovevampire

İsterseniz radyo dinleyelim?

 

Yemek yaparken radyo dinliyorum.

 

please tell me what do they mean thx.

 

iste + r + (i)se + (n) + iz      se = dilek şart eki. it means "if you would like to - let us listen to the radio". let us listen to the radio if you would like to?. dont let the question mark confuse you. this isnt a question sentence.

 

yap + (a)r + iken     ken = geniş zaman zarf eki. it means "while cooking food - i am listening to the radio". i am listening to radio while cooking food.

 



Edited (4/17/2011) by Burak7777777
Edited (4/17/2011) by Burak7777777
Edited (4/17/2011) by Burak7777777

lovelovevampire liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked