Can anybody tell me what this conversation means?:

- nerelerdesiiiinnnn?? (:

- Cnm bn hep burdayim.dsn nerdesin.d

- sanırım ben hep burda değilim.d

I know there´s some letters missing, i´ve translated it as:

- Where are you?

- I always say,  I am here where are you my dear/ darling

- I guess i´m always here

but I think i´ve got it wrong because it doesn´t make much sense.

Also, is the word canım only used for the person you love or are in a relationship with or is it used between friends too?

Thank you

Yes, there is missing words..Lets get them straight.

  nerelerdesiiiinnnn?? (:

 Where have you beeeeeennn ??(:

- Canım ben hep buradayim.d  sen nerdesin .d

My Dear, I have always been here , where are you ?

- sanırım ben hep burada değilim.d

I guess, I am not always here  .d

Canım means My Dear.

nerelerdesiiiinnnn?? (:

- Cnm bn hep burdayim.dsn nerdesin.d

- sanırım ben hep burda değilim.d

where were you ?

my dear I am always here, where are you ?

I think I am not always here 

Thank you for your quick responses

Is canim used between friends? Or is this something you would say to some one who is more than a friend?

 "Canım" is used for anyone [to your husband,to your wife,to your kids,to your friends,even to the people whom you dont know] [btw it is not used for your boss !! as you cant say your boss My Dear normally]

its a statement of affection and politeness...

Ah, I see

Teşekkürler