Translate, please.

Kıtaların buluştuğu yer

İstanbul, Türkiye´nin en kalabalık şehridir. Nüfüsü 15 milyondan fazladır. Çok eski ve meşhur bir şehirdir.

Istanbul´un Asya ve Avrupa kıtasında toprakları vardır.

Istanbul Boğazı, şehri ikiye ayırır.

Bu Boğaz üzerinde iki köprü vardır.

Bu köprülerden birincisi Boğazı Köprüsü,ikincisi ise Fatih Sultan Mehmet Köprüsüdür.

Bu köprüler Asya ve Avrupa kıtalarını birbirine bağlar.

Boğaziçi Köprüsü Avrupa´da birinci, dünyada dördüncü büyük köprüdür.

İstanbul; ticaret, turizm, eğitim ve kültür merkezidir.

Şehirde birçok alışveriş merkezi vardır.

İstanbul´ un en meşhur saraylarının başında Dolmabahçe ve Topkapı Sarayı gelir.

İstanbul´da gezilecek birçok yer vardır. Bu yerlerden bazıları şunlardır:

Topkapı Sarayı:Yaklaşık beş yüz yıllık bir tarihe sahiptir.

Haliç ile Marmara Denizi arasındadır. İçinde pek çok paha biçilmez tarihi eser vardır.

Her yıl binlerce yerli ve yabancı turist bu sarayı ziyaret eder.

Sultan Ahmet Camisi: Dünyadaki altı minareli tek camidir.

Dört yüz yıllık bir eserdir.

Yanında Ayasofya Müzesi ve dikili taş vardır.

Her yıl binlerce yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir.

Kapalı Çarşı: Kapalı Çarşı çok eski ve meşhur bir alışveriş merkezidirş.

 İçinde dört bin tane dükkan vardır.

Rumeli Hisarı: Rumeli Hisarı, İstanbul Boğazı´nın  kıyısındadır.

Rumeli Hisarıda üç tane kule ve on üç tane burç vardır.

Bu kuleleri ve burçları surlar birleştirir.

Hisarın, beş tane giriş kapısı vardır.

İstanbul, dünyanın sayılı metropol şehirlerinden biridir.

Kıtaların buluştuğu bu güzel şehri görmenizi tavsiye ederiz.

 I did a bit

Let me try to continue the work started by deli

(as always, please note - this is just a learner´s attempt)

İstanbul´da gezilecek birçok yer vardır. Bu yerlerden bazıları şunlardır:

There are many places to walk around in Istanbul. Some of them are:

Topkapı Sarayı:Yaklaşık beş yüz yıllık bir tarihe sahiptir.

Topkapı Palace: It has about 500 year old history.

Haliç ile Marmara Denizi arasındadır. İçinde pek çok paha biçilmez tarihi eser vardır.

It is placed between Golden Horn and Marmara Sea. An innumerable amount of invaluable historical artifacts can be found there.

Her yıl binlerce yerli ve yabancı turist bu sarayı ziyaret eder.

Every year, thousands of domestic and foreign tourists come to visit this palace.

Sultan Ahmet Camisi: Dünyadaki altı minareli tek camidir.

Blue Mosque (Sultan Ahmed Mosque) The only mosque in the world which has six minarets.

Dört yüz yıllık bir eserdir.

It is 400 year old monument.

Yanında Ayasofya Müzesi ve dikili taş vardır.

In its vicinity, Hagia Sophia Museum and "Dikilitash" (Obelisk of Theodosius) can be found.

Her yıl binlerce yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir.

It is visited by thousands of domestic and foreign tourists every year.

Kapalı Çarşı: Kapalı Çarşı çok eski ve meşhur bir alışveriş merkezidirş.

Grand Bazaar: Grand Bazaar is very old and famous shopping centre.

İçinde dört bin tane dükkan vardır.

There are 4 thousands shops inside.

Rumeli Hisarı: Rumeli Hisarı, İstanbul Boğazı´nın  kıyısındadır.

Rumelihisari: Rumelihisari, is located on the shore of the Bosphorus.

Rumeli Hisarıda üç tane kule ve on üç tane burç vardır.

There are 3 main towers and 13 watchtowers in Rumelihisarida.

Bu kuleleri ve burçları surlar birleştirir.

These towers are connected with walls (walls connect these towers).

Hisarın, beş tane giriş kapısı vardır.

There are five entrance gates to Hisari.

İstanbul, dünyanın sayılı metropol şehirlerinden biridir.

İstanbul is one of a few metropolies of the world.

Kıtaların buluştuğu bu güzel şehri görmenizi tavsiye ederiz.

We recommend you see (visit) this beautiful city, where continents meet.

Deli and Tomac - çok teşekkür ederim!