sorry, it was a double posting

i guess it means that "Affedersiniz,bir cift gondermeydi "... 

what is the me in gondermeydi

THis -me is not the one that we use to make a verb negative, but the other -me that we use to form a noun from verb. See the examples given below (by using one of its English equivalents, send) 

gönder (+verb) - send

gönderme (-verb) - don´t send

gönderme (noun) - sendoff

sağol canım