|
baki olan gök kubbe altinda hoş bir sada bırakmaktır.
Only thing that last forever is to leave a good work under the sky [after you leave this world ]
yarin öldügümüzde ,hoca efendi şunu söylemeyecek .
When we die tomorrow, Hoca will not say this;
cumhurbaşkanı niyetine demeyecek,başbakan niyetine demeyecek.
He [Hoca] wont say in the name of president or prime minister
trilyarderlere sesleniyorum .
I adress to trilionarers [ rich people]
öyleyse o kefenin kadri kıymetini bilelim.
Therefore we should know the value of shroud.
istismarcıların kirli odakların ,mısr üzerine karanlık senaryoları olan kesimlerin inisiyatif almasına fırsat vermeden.
By not giving opportunities to those who has evil scenarios on Egypt ,the evil powers and exploiters to take initiative.
tahrirde bir milyonu aşkın gösterici.
Over a million of demonstrators in Tahrir.
tarrir meydaninda toplanan göstericilerin ülkenin milli marşinı okuyarak
cumhurbaşbakanı hüsnü mubarekin iktidarı birakmasi yönünde sloganlar attiğını duyurdu.
Its been anounced that demonstrators gathered in Tahrir square, saying national anthem and shouting slogans for President Hosni Mobarak to step down
Edited (5/9/2011) by tunci
[added initiative]
|