I would REALLY REALLY appreciate it if someone can translate this for me... tskr.

I can´t understand why you are doing this.

Neden böyle yaptığını anlayamıyorum.

I have given up so much for you. Friends, money, time, energy, prayers. I put my heart and soul into everything for you.

Senin için bir çok şeyden vazgeçtim. Arkadaşlar, para, zaman, enerji, dualar. Senin uğruna herşeye yüreğimi ve ruhumu kattım.

You know I am coming to Turkey in 3 weeks. My family have also booked to come in August to meet you. What am I supposed to tell them now?

Biliyorsun 3  hafta içinde Türkiye´ye geliyorum. Ailem de Ağustos´ta seninle tanışmak için yer ayırttı. Şimdi onlara ne derim ?

I have told everyone good things about you and now you don´t even care about me.

Herkese senin hakkında iyi şeyler söyledim ve şimdi ben senin umurunda bile değilim.

You know I had an opportunity to work in America for one year but I chose not to because it would be even further away from you.

Biliyorsun ki benim Amerika´da bir yıl çalışma fırsatım vardı ama bunu tercih etmedim zira bu benim senden daha da uzaklaşmam demek olurdu.

Also, I had 3 exams this week but I couldn´t even bring myself to do them. So I have failed this semester and now ruined everything at university.

Ayrıca, bu hafta 3 tane sınavım vardı ama o sınavlara kendimi veremedim. O yüzden bu sömestir kaldım ve üniversitede herşey mahvoldu.

You will never understand how much I love you. I am so confused now and I just don´t know what I am supposed to do with myself. I can´t cope.

Seni ne kadar çok sevdiğimi hiçbir zaman anlayamayacaksın. Şu an kafam çok karışık ve ne yapmam gerektiğini bilmiyorum. Bu durumla baş edemiyorum.