Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Questions in internet cafe´ please
1.       lovelovevampire
51 posts
 10 May 2011 Tue 10:14 pm

I read some dialogues about internet cafe´ and encountered some questions. 

1.Saat ne kadar?

(Is it means "How long does the internet cafe run." or "How long a customer want to use the computer."?)

2.Akşam saat kaçar kadar açıksınız?

(should I "açık" change in to "aç"? Because açıkmak means to be hungry in the dictionary.)

 

thanks.

 

2.       armegon
1872 posts
 10 May 2011 Tue 10:37 pm

Saati ne kadar? ---How much will I pay for an hour? or How much does cafe charge me for an hour?

Akşam saat kaça kadar açıksınız?---Till what time in the evening does the cafe stay open?

3.       tunci
7149 posts
 10 May 2011 Tue 10:37 pm

 

Quoting lovelovevampire

I read some dialogues about internet cafe´ and encountered some questions. 

1.Saat ne kadar?

(Is it means "How long does the internet cafe run." or "How long a customer want to use the computer."?)

2.Akşam saat kaçar kadar açıksınız?

(should I "açık" change in to "aç"? Because açıkmak means to be hungry in the dictionary.)

 

thanks.

 

 

1.Saati ne kadar?

How much is an hour of internet ? [what do you charge for an hour ?]

2.Akşam saat kaça kadar açıksınız ?

Until what time you are open in the evening ?

 

 

4.       tunci
7149 posts
 10 May 2011 Tue 10:39 pm

 

opps sorry didnt see you Armegon..

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked