Olric hayali arkadaşınmı yoksa geçen gece rüyanda gördüğün adammı noldu sana kardaşım tosun poposu gibi çalışırdı senin kafa sert ve hızlı

Is Olric your imaginary friend or the one you saw last night? What happened to you brother? Your head was working like bullock arse. Hard and fast.

Olric hayali arkadaşınmı yoksa geçen gece rüyanda gördüğün adammı

Is Olric your imaginary friend or is he the man you´ve seen in your dreams last night?

Another try at that bit.