Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
and one more :) please and thank you
1.       sunflower
32 posts 		 21 May 2011 Sat 04:52 am

Aslında annem seni anlatır dururmuş çocukluğumda, meğer her masala seni anlatarak başlarmış."bir varmış, bir yokmuş..."
C.S.

 

 bunu beğenmeyecemde neyi beğenecem gardaşım paylaşmış

 

 
2.       deli
5904 posts 		 21 May 2011 Sat 09:49 am

 

Quoting sunflower

Aslında annem seni anlatır dururmuş çocukluğumda, meğer her masala seni anlatarak başlarmış."bir varmış, bir yokmuş..."
C.S.

actually in my childhood my mother tells about you she started apparently she started every fairytale,/ cock and bull? story describing you  

 bunu beğenmeyecemde neyi beğenecem gardaşım paylaşmış

 my brother shared whether I liked this or not??????????

 

 

 my try at that bit but wait for corrections
3.       tunci
7149 posts 		 21 May 2011 Sat 11:41 am

 

Quoting sunflower

Aslında annem seni anlatır dururmuş çocukluğumda, meğer her masala seni anlatarak başlarmış."bir varmış, bir yokmuş..."
C.S.

 

 bunu beğenmeyecemde neyi beğenecem gardaşım paylaşmış

 

 

 

  Actually, I heard that in my childhood times my mom used to tell about you unceasingly, she used to start telling all tales by mentioning about you.  "once upon a time..."

C.S

Of course I will like this cos my brother shared this.

[what else would I like if I dont like this,cos my brother shared this.]

 
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked