Pardon me my internet went im on my brothers phone at the moment. thankyou for your assistance in scotland???????? ( not sure of scota) once again goodnight

my try

 The Turkish sentence is;

Kusura bakma, internetim gitti. Kardeşimin telefonundan girdim şu anda. Teşekkür ederim yardımlarından dolayı. Scota yardımcı oldun. Tekrardan iyi geceler.

" Sorry, my internet has gone. I am now connected to the internet through my younger brother´s/sister´s [mobile] phone. You helped Scot, thanks for all your help. Again, have a good night."

Note : The phraise "Kusura bakma" is translated as "Sorry", " forgive me"," Pardon"

its literal translation is ----> kusur [mistake,fault] + a [to] + bak [look] +ma [negatif]

                                       "do not look at mistake "[ which is dont look my mistake ]

Thank you so much! Scott is my name. Perhaps Scota is a Turkish spin on my name. I am in the USA and taking Turkish lessons on this web site. I will be glad to help if anyone ever has a question about American slang or use of phrases, customs, etc...