Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Short tr --> eng
1.       benimsin
36 posts
 22 May 2011 Sun 01:27 pm

bna sorunlarni problemlerini anlatir hep (name). is bakiyor kendine. calismasi gerekyor neden biliyormusun?

 

Thanks in advance

2.       tunci
7149 posts
 22 May 2011 Sun 01:52 pm

 

Quoting benimsin

bna sorunlarni problemlerini anlatir hep (name). is bakiyor kendine. calismasi gerekyor neden biliyormusun?

 

Thanks in advance

 

Bana sorunlarını problemlerini anlatır hep [name].

[Name] always tells me about his/her problems.

[Name] always share his/her problems with me.

İş bakıyor kendine.

He/She is looking for a job for  himself/herself.

Çalışması gerekiyor.

He/She has to work.

He/She needs to work.

Neden biliyor musun ?

You know why ?

 

 

3.       benimsin
36 posts
 22 May 2011 Sun 11:52 pm

Thanks!

 

"o okulada gitmiyor artik" - Does this mean he/she does not go to school anymore?

4.       tunci
7149 posts
 22 May 2011 Sun 11:59 pm

 

Quoting benimsin

Thanks!

 

"o okulada gitmiyor artik" - Does this mean he/she does not go to school anymore?

 

Yes thats right.

 

5.       MeDanone
73 posts
 23 May 2011 Mon 06:56 am

Yitirmedan

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented