Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Please translate to turkish
1.       annalovesmed
78 posts
 06 Jun 2006 Tue 10:37 am

Anybody can help translating these sentences?

1) I'm going home at 4:30
2) Don't ask too much question, i am getting angry.
3) I have explained this to you so many times, why you are not understanding me?
4) I do not want other people to hear our conversation.
5) Pardon me, I cannot hear you. It is very noisy here.


Many thanks in advance!

2.       caliptrix
3055 posts
 06 Jun 2006 Tue 10:53 am

Quoting annalovesmed:

Anybody can help translating these sentences?

1) I'm going home at 4:30
2) Don't ask too much question, i am getting angry.
3) I have explained this to you so many times, why you are not understanding me?
4) I do not want other people to hear our conversation.
5) Pardon me, I cannot hear you. It is very noisy here.


Many thanks in advance!



1) Saat 4:30'da eve gidiyorum.
2) Çok fazla soru sorma, sinirleniyorum.
3) Bunu sana kaç defa anlattım, neden beni anlamıyorsun?
4) Başkalarının konuşmalarımızı duymasını istemiyorum.
5) Kusura bakma, seni duyamıyorum. Burası çok gürültülü.

3.       annalovesmed
78 posts
 06 Jun 2006 Tue 11:09 am

thanks!!!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked