Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Lütfen çevebilir misiniz?
1.       Arlca
65 posts
 09 Jun 2011 Thu 01:41 am

 

´´ There has been so much pain in my heart throughout the years but it will never show through my eyes...´´

 

´´ Do not forget for even a second that I am a woman in the world who did all she could.´´

 

´´I’m starting to believe it should be illegal to deceive a woman’s heart´´

 

Şimdiden teşekkürler



Edited (6/9/2011) by Arlca

2.       Arlca
65 posts
 09 Jun 2011 Thu 06:46 pm

Lütfen

3.       tunci
7149 posts
 09 Jun 2011 Thu 07:02 pm

 

Quoting Arlca

 

´´ There has been so much pain in my heart throughout the years but it will never show through my eyes...´´

"Yıllar yılı yüreğimde o kadar çok acı vardı ki ama bu acı hiçbir zaman gözlerimde kendini belli etmiyecek.." 

 

´´ Do not forget for even a second that I am a woman in the world who did all she could.´´

 Şunu bir saniye bile unutma ki, ben, bu dünyada elinden gelen herşeyi  yapmış bir kadınım.

´´I’m starting to believe it should be illegal to deceive a woman’s heart´´

Bir kadının yüreğiyle oynamanın yasadışı bir şey olması gerektiğine inanmaya başlıyorum.

OR ALTERNATIVELY

Bir kadını kandırmanın yasadışı bir şey olması gerektiğine inanmaya başlıyorum.

 

 

 

Şimdiden teşekkürler

 

 



Edited (6/9/2011) by tunci

4.       Arlca
65 posts
 09 Jun 2011 Thu 07:15 pm

Çok teşekkür ederim tunci

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked