Biz beğenip durucaz galiba ben de bunu beğendim

I think : We like and we will stay, I like that too!

 -ip durmak is a grammar construction meaning to keep on doing something

beğenip duracağız

We will keep on liking

We will always like

Biz beğenip durucaz galiba ben de bunu beğendim

It seems as if they keep picking things they can´t afford (or they are not permitted to buy,etc.)...the second part ( ben de bunu beğendim) depending on the context can either be "I liked that one too" or "I liked that one"